The Last Years of Ernie Banks Cubs fans remember him for his pervasive optimism. But he was a far more complicated man. By Ron Rapoport