Amtrak’s stats confirm what you’ve probably already noticed—traffic congestion is terrible, whether you’re in a train or a car. But it’s just as bad for the people whose jobs are on the rails, thanks to the nation’s worst rail bottleneck.