Whether striped, spotted, floral, or abstract, loud prints are getting their due this spring. Here, we hide the season’s top looks in plain sight.