This summer, long-simmering grievances against the doyenne of Chicago’s drag scene exploded, and Boystown will never be the same. Read more