A chat with Chicago legend Mavis Staples—and the best ways to go beyond the Green Mill for great live music in the city. Read more