In his new Netflix series, Easy, filmmaker Joe Swanberg takes his signature hyperrealism up a notch. Read more