In the South Loop, an innovative architect designs an entire home around a sun-drenched atrium and puts a grassy yard right where he wants it—on the roof. Read more