Sleek condos blocks from the Loop, a riverside art scene, prewar beauty in a revitalized North Side nabe