For the first time in the U.S., Hastens, the luxury bedding company, is putting some of its all-natural, made-by-hand in Sweden beds on sale. The Excel is marked down 23 percent;  the Continental, 26 percent. 430 N. Wells St. and 976 Green bay Rd., Winnetka. Sale starts May 15 and runs through July 1.