Open-flame cooking is having a moment: Five of our top restaurants have integrated hardwood hearths into their kitchens. We asked the chefs to share some lessons from their trials by fire.