His

Warby Parker acetate and titanium sunglasses
$145, Apartment Number 9, 1804 N. Damen Ave.
Sharp shades and a good value.

Marc by Marc Jacobs cotton corduroy cap
$98, Barneys New York.
The floral motif will work well into the spring.

Cotton espadrilles
$465, Christian Louboutin, 58 E. Oak St.
The essence of European sophistication and comfort.

APC golf bag
$700, apc.fr.
An unexpected pairing of fashion and golf in a high functioning bag.

Saturdays Surf NYC nylon swim shorts
$75, mrporter.com.
A fun print on sturdy trunks that are just the right length.

Cotton henley
$125,Vince, 106 E. Oak St.
A great basic that travels well.

Kenzo jacket and pants
Not yet priced.
Flashy enough for South Beach, simple enough for Chicago.
Hers

Mary Katrantzou silk dress
$1,463, Blake.
Bright color and print makes this simple silhouette stand out.

Maiyet gold plate and horn necklace
$795, Barneys New York.
Created by African artisans.

3.1 Phillip Lim leather sandals
$575, shopbop.com.
Love the combination of chunky straps and white leather.

Leather tote
$168, Madewell, 932 N. Rush St.
An elegant and sturdy tote for the beach or the airport.

Acetate sunglasses
$99, Cynthia Rowley, 1653 N. Damen Ave.
Well-priced and well made.

Zimmermann nylon bikini
$250, Intermix, 1633 N. Damen Ave.
Flattering and extremely well made.

Cotton tunic and cotton shorts
$595 (tunic), $175 (shorts), Tory Burch, 45 E. Oak St.
The ultimate vacation uniform for wandering around town.