These four principals, each from a school in this year’s rankings, are making a difference in students’ lives.