Kyle Schwarber was productive in his return to the lineup, but the Cubs couldn’t quite crack Corey Kluber.