Readers ask questions, and our real estate expert answers. This week, a reader named Barry asks for advice on the potential liability to repay the difference between the short-sale proceeds and mortgage balance due.