A few of the 400-plus items that members of the museum’s Harris Learning Collection can borrow for a fee