Starting 12 companies and turning around numerous others isn’t enough for this serial entrepreneur. Last year, he took over the nonprofit tech incubator 1871, helping to double its startup space in the Merchandise Mart.