The operating company for Blue Cross and Blue Shield of Illinois had a tough fiscal year, but at least it snagged the bulk of Obamacare consumers in the state.