For more than a decade, Stasch held the MacArthur Foundation’s purse strings, doling out billions. Now, after Robert Gallucci’s departure last July, she oversees everything.